Pour la suite du monde

Pour la suite du monde (French pronunciation: [puʁ la sɥit dy mɔ̃d], transl. "So That the World May Go On", also known as Of Whales, the Moon, and Men; For Those Who Will Follow, and The Moontrap in English) is a 1963 Canadian documentary film produced by the National Film Board of Canada and directed by Michel Brault, Marcel Carrière and Pierre Perrault. It is the first of Perrault's Isle-aux-Coudres Trilogy, followed by The Times That Are (Le règne du jour) in 1967, and The River Schooners (Les voitures d'eau) in 1968.